home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 - Homepage / CHIP.BIN / share / webmaste / codegen / codegen.exe / {app} / deutsch.cgl < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-09-09  |  4.4 KB  |  123 lines

  1. [General]
  2. language=deutsch
  3. Generate=Generieren
  4. Preview=Vorschau
  5. Copy=Kopieren
  6. Save=Speichern
  7. Yes=Ja
  8. No=Nein
  9. Abort=Abbrechen
  10.  
  11. [Error]
  12. ScrollbarFieldsEmpty=Alle Felder mⁿssen ausgefⁿllt sein
  13. PopUpLink=Wenn das PopUp mit einem Link ge÷ffnet werden soll, dann gib einen Linktext ein
  14. PopUpFieldsEmpty=Die Eingabefelder "URL", "Breite", "H÷he" und "Titel" mⁿssen ausgefⁿllt werden
  15. MetaFieldsEmpty=Die Eingabefelder "Autor", "Schlⁿsselw÷rter", "Beschreibung", "Webmaster-Mail" and "Wiederbesuch nach ... Tagen" mⁿssen ausgefⁿllt werden
  16. FormFieldsEmpty=Die Eingabefelder "Mailadresse" and "Betreff"  mⁿssen ausgefⁿllt werden
  17. PullFieldsEmpty=Das gesamte Feld "Link 1" muss ausgefⁿllt werden
  18. PullFrameName=Wenn ein Link in einem anderen Frame ge÷ffnet werden soll, so musst du das angeben
  19. ICQUIN=Bitte gib deine ICQ-Nummer an
  20. LinkColorWrong=Diese Eingabe ist kein gⁿltiges hexadezimales Zeichen
  21. ConvertFileWrong=Mindestens eins der beiden Feldern besitzt keinen gⁿltigen Programmpfad (z.B. C:/Programme/...)
  22. ConvertOK=Umwandeln erfolgreich
  23. SameLanguage=Diese Sprache ist aktiv.
  24.  
  25. [ToolTip]
  26. Scrollbar=Hier kannst du deine Scrollbar einfΣrben. Mit "#" kannst du die Farben auswΣhlen. Wo die einzelnen Elemente sind, siehst du auf dem Bild. Fⁿge den Code in den <head>...</head>-Bereich ein.
  27. PopUp=Hier kannst du ein PopUp erstellen. Jedes PopUp muss einen Titel besitzen und darf KEINE Leerzeichen enthalten. Der erste Teil kommt in den <head>...</head>-Bereich, der andere in den <body>...</body>-Bereich.
  28. MetaTag=Erstelle die MetaTags fⁿr deine Seite, die Voraussetzung fⁿr eine Suchmaschinenanmeldung sind. Bestimme, wie oft die Seite neu aufgenommen werden soll (Wiederbesuch). Der Code kommt in den <head>...</head>-Bereich.
  29. Formular=Erhalte hier ein Kontaktfomular fⁿr deine Seite. Gib unter URL eine Seite an, die als "Mail versandt! - Danke fⁿr die Mail"-Seite agieren soll. Der Code kommt dahin, wo du ihn brauchst
  30. PullDown=Ein PullDown-Menⁿ als Linkliste wird das. WΣhle die URL des Ziels und den Text, den der Besucher anstatt des Links sehen soll. Der eine Teil kommt in den <head>...</head>-Bereich, der andere in den <body>...</body>.
  31. ICQ=Hiermit kannst du dir einen Online/Offline-Indikator von ICQ fⁿr deine Seite erstellen. Beachte, dass dafⁿr ICQ dahingehend konfiguriert werden muss (Preferences/Security). Fⁿge den Code dort ein, wo du ihn brauchst
  32. Links=Verleihe deiner Seite einen eigenen Stil und fΣrbe die Links so wie sie dir gefallen. Mit CSS ist das ganz einfach zu realisieren. Fⁿge den Code in den <head>...</head>-Bereich ein.
  33. Convert=Wandle deine txt-Datei in eine html-Datei um. Oder erstelle Frames, einfach den entsprechenden Button klicken.
  34.  
  35. [Menue]
  36. Data=Datei
  37. Clear=Leeren
  38. Exit=Beenden
  39. Config=Einstellungen
  40. Win2k=Win2000-Menⁿ
  41. Language=Sprachwechsel
  42. About=About
  43. Newsletter=CodeGen Newsletter
  44. Help=Hilfe
  45.  
  46. [PopUp]
  47. Opening=PopUp ÷ffnet sich...
  48. OpenLink=per Klick auf Link
  49. OpenLoad=beim Laden der Seite
  50. OpenLeave=beim Verlassen der Seite
  51. Linktext=Linktext:
  52. URL=URL:
  53. Title=Titel:
  54. width=Breite:
  55. height=H÷he:
  56. dependent=AbhΣngig
  57. locationbar=URL-Adressleiste
  58. menubar=Menⁿleiste
  59. resizable=Gr÷▀enverΣnderbar
  60. statusbar=Statusleiste
  61. toolbar=Werkzeugleiste
  62.  
  63. [MetaTag]
  64. author=Autor:
  65. keywords=Schlⁿsselw÷rter:
  66. description=Beschreibung:
  67. revisit=Wiederbesuch nach:
  68. days=Tagen
  69. index=Indizierung
  70. fi=Links folgen, Seiten indizieren
  71. fni=Links folgen, Seiten nicht indizieren
  72. nfni=Links nicht folgen, Seiten nicht indizieren
  73. nfi=Links nicht folgen, Seiten indizieren
  74. language=Sprache der Website
  75. gerengfra=Deutsch, Englisch, Franz÷sich usw.
  76. midslaw=mitteleuropΣische und slawische Sprachen
  77. other=Esperanto, Galizisch, Maltesisch und Tⁿrkisch
  78. cache=Seite cachen
  79.  
  80. [Formular]
  81. mail=Mailadresse:
  82. subject=Betreff:
  83. URL=URL:
  84. assessment=Bewertung
  85. hp=Homepageadresse
  86. gender=Geschlecht
  87. how=Wie
  88. place=Ort des Besuchers
  89.  
  90. [PullDown]
  91. link=Link
  92. URL=URL:
  93. linktext=Linktext:
  94. otherframe=Link in anderem Frame ÷ffnen
  95. framename=Frame-Name
  96.  
  97. [ICQ]
  98. uin=Deine ICQ-Nummer:
  99. sal=Symbol als Link
  100. wdesign=Welches Design
  101. design=Design
  102. designs=Designs
  103.  
  104. [Links]
  105. link=Link
  106. hoverlink=Link beim ▄berfahren
  107. visitlink=Besuchter Link
  108. color=Farbe:
  109. txtprop=Texteigenschaften
  110. nunderl=nicht unterstrichen
  111. underl=unterstrichen
  112. italic=kursiv
  113. bold=fett
  114. preview=Vorschau
  115. example=Beispiellinktext
  116.  
  117. [mixed]
  118. open=╓ffnen
  119. save=Speichern
  120. model=Ausgangsdatei
  121. distribution=Ausgabedatei
  122. title=Titel
  123. convert=Umwandeln